Vi fjernede os fra verden

beruset af hinanden.

Mig af din krop,

dig af mine ord,

måske omvendt.

Du kneb øjnene sammen for lykken,

som for solens stråler.

Igen hviskede du til mig om kærlighed.

Jeg drømte at du gentager det engang til,

og igen og igen...

Vi svævede oppe i kærtegnsskyer,

indhyllet af fryd, vi var sammen.

Hele verden sejlede et eller andet sted hen.

Vi spærrede virkelighed i vores favntag

og alt kunne være helt perfekt.

Men

tiden eksisterede.

Vi vidste,

at den vil skille os fra hinanden.

Den vil dræbe os.

Przełożyła  Lidia  Gade